Track03、钻石裂痕
TV动画[MACROSS`F]ED
作词：hal
作曲：菅野洋子
编曲：菅野洋子
演唱：May'n
神様に恋をしてたころは、こんな別れが来るとは思ってなかった
【与神明相恋的那一刻，从未料到会有这样的别离】
もう二度と触れられないなら、せめて最後に、もう一度抱きしめてほしかったよ
【倘若从此再无法触及，至少请给我一个临别的拥抱】
it's`long`long`goodbye……
【这是一场漫长的别离……】
さよなら、さよなら、何度だって、自分に無上に、言い聞かせて
【再见、再见、口中不断重复，心中却在努力安慰自己】
手を振るのはやさしさだよね、今強さがほしい
【与你挥手告别的我是多么的温柔，也是多么的渴望坚强】
貴方に出会い、STAR輝いて、あたしが生まれて
【与你相逢后，星辰闪耀，我在这一刻才真正诞生】
愛すればこそ、Iあればこそ
【因为有了你的爱，我才能够存在】
希望のない奇跡を待ってどうなるの
【守候着一个无望的奇迹又要到何时】
涙ににじむ、星の瞬きはGONE
【肆溢的泪水黯淡了我的星光】
忘れないよ、貴方の温もりと、その優しさも、すべて包んでくれた両手も
【无法忘记你的温暖，你的温柔，和你包容我一切的双臂】
it's`long`long`goodbye……
【这是一场漫长的别离……】
さよなら、さよなら、愛しい人、あなたがいたから、歩いてこれた
【再见、再见、我心爱的人，因为有你，我才走到了这里】
一人なんかじゃなかったよね、今答えがほしい
【我并不是孤单一人对吧，此刻多么希望听到你的回答】
燃えるような流星捕まえて火をともして
【捕捉一颗燃烧的流行来点燃星火】
愛していたい、愛されてたい
【多想继续爱你，多想继续被你深爱】
冷えた体にひとつで世界をどうなるの
【但这具早已冰冷的星体已经无法照亮世界】
張り続けてた、虚勢が解けてくLONGFOR
【所有的伪装都在此刻坍塌殆尽】
どうしてなの
【为什么会这样】
涙あふれて、とめられない
【泪流满面，难以自持】
貴方に出会い、STAR輝いて、あたしが生まれて
【与你相逢后，星辰闪耀，我在这一刻才真正诞生】
愛すればこそ、愛あればこそ
【因为有了你的爱，我才能够存在】
希望のない奇跡を待ってどうなるの
【守候着一个无望的奇迹又要到何时】
涙ににじむ、星の瞬きはGONE
【肆意的泪水黯淡了我的星光】
もし生まれ変わって、まだ巡り合えるなら
【假如来生能再与你相逢】
そのときもきっと、あたしを見つけ出して
【那时请务必在茫茫宇宙中找到我】
もう二度と離さないで捕まえてて
【紧紧将我拥抱，从此再也不分离】
一人じゃないと、囁いてほしいPLANET
【在我耳边呢喃，我并非孤单的星】